1908 video: Winter in Moscow

I thought it might be a good New Year's gift to the readers :)

Yesterday's papers: Gilyarovsky

(From Starosti.ru)

On 10 December, 1908 (27 November Old Style), Russkoye Slovo newspaper wrote:

Yesterday, well known journalist and writer Vladimir Alexeyevich Gilyarovsky celebrated 25th anniversary of his life in literature. For the whole day postmen were delivering congratulations from numerous admirers of Gilyarovsky's talent: from the chairman of the charitable society for senile theatre actors Garin-Winding, from the agricultural society to its first secretary, from Mr.Moter from Prague, the translator of Gilyarovsky's stories into Czech language, from Bulgaria, from Don Cossacks and others.

The Fisher's Photography presented the artistic portrait of the hero of the day. By the way, a deputation of vagabonds from Hitrov market also visited Vladimir Alexeyevich. One of the received letters was from the narodnik writer Maxim Semyonov, with the stamp of the jail where the author currently serves his sentence.

Wikipedia is rather laconic about Gilyarovsky:

Vladimir Alekseyevich Gilyarovsky (Russian: Владимир Алексеевич Гиляровский, 26 November 1853 - October 1, 1935), was a Russian writer and newspaper journalist, best known for his reminiscences of life in pre-Revolutionary Moscow ("Moscow and Muscovites"), which he first published in a book form in 1926.

He was born on the 26 November 1855 (according to church records, 1853 according to his own writings) on a manor near Vologda where his father, a Novgorodian, worked as an assistant to the manor's bailiff, a Zaporozhian Cossack whose daughter he later married. Gilyarovsky treasured his partly Cossack descent: as a young man, he posed for one of the Cossacks depicted on Repin's huge canvas Reply of the Zaporozhian Cossacks (this part of the picture is on the right. DM); he was also a model for Taras Bulba, whose figure is part of the Gogol Monument in Moscow.

Raised by his well-educated mother (who died when he was 8) and his aristocratic stepmother, he left home early and, after a series of odd jobs (which included stints at a toxic lead paint factory in Yaroslavl, as a tutor and as a barge hauler), he enlisted as a volunteer during the 1877-78 Russo-Turkish war. After a short career as a provincial actor, he established himself as a journalist, winning praise and notoriety as one of the best crime reporters in Moscow. His first book, "The Stories of the Slums" (1887) recorded his experiences with the Moscow underworld, the Moscow of poverty and crime, finding its epitome in the area of Khitrovka.

After the revolution he dedicated himself to writing memoirs. Among those were "My Travels" (1928), "Newspaper Moscow" (published posthumously), recording his reminiscences of the newspaper business of pre-revolutionary Moscow and of some famous people he'd worked with (such as Anton Chekhov), and "Theatre People" (also published posthumously). He died in Moscow on October 1, 1935.

Some days ago I couldn't find the English translations of poems by Cherubina de Gabriak, so now I am a bit disappointed by the absence of Gilyarovsky's stories in English. The translators still have a lot of work :). In the meanwhile, learn Russian and read these stories here. Or, just to get a general idea of what he wrote about and how he wrote, reread The Road by Jack London and imagine it was written in Moscow.

A short biography of Gilyarovsky was written by Lyubov Tsarevskaya and translated by the authors of Voices from Russia blog:

Some people become living legends. One such person in Russian history was Vladimir Gilyarovsky, a reporter who at the turn of the twentieth century was famous throughout Moscow, and was lovingly dubbed “Uncle Gilyai” by Muscovites. In giving directions to a coachman, you would simply say, “To Gilyarovsky”, and you would be taken straight to his house in Stoleshnikov Lane in the very heart of Moscow. Today, the house bears a memorial plaque. Next to his name stands but one word, “writer”. This tells the truth, of course, but not the whole truth. Nevertheless, no plaque can be large enough to carry the list of all the occupations and merits of this amazing man.

The future writer spent his early years in the town of Volga in northern Russia. At 17, he dropped out of school, and ran away from home leaving a note that said, “I’m gone to work as a manual labourer on the Volga”. This meant he would become a barge hauler, a hard occupation that required extraordinary physical strength and endurance. However, Gilyarovsky had such strength. He received it from his father. Once, as a grown-up, he came home and just for fun tied a poker in a knot. Of course, his father got angry, “why should my son damage kitchen utensils!”, but he did not say a word to his son. He simply took the poker and… undid the knot!

During the first decade after he left home, Gilyarovsky tried a variety of odd jobs. He worked as a barge-hauler and docker on the Volga, as a horse-herder, and volunteered to fight in the Russo-Turkish war of 1877-1878, serving in a unit consisting of audacious intelligence officers. For his conspicuous bravery, he received the highest military award, the Order of St George. Then, Gilyarovsky joined a circus and enraptured the public with the daredevil stunt of racing on an unsaddled horse. Travelling with a company of wandering actors, he acted on the stage himself and dabbled in simple plays. He faced numerous dangers, and many times was on the verge of death. Nevertheless, he lived to be 83! He followed his own recipe of longevity, “Don’t let anybody or anything scare you, never be angry, and you will live 100 years”. His cheerful audacity and good-nature also came from his parents as well as his last name itself, which was given to his father when he entered seminary. In Latin, it means “cheerful”, and it was changed into a Russian last name. Gilyarovsky’s father never became a priest, but, the name stuck.

Update @2008-12-10 20:28: Etymologically, a more exact translation would be not "cheerful", but "hilarious". Both "hilarious" and "Gilyarovsky" are derived from Latin "hilaritas" and Greek "ἱλαρός" with the same meaning "cheerful, merry". DM

In 1881, at the age of 28, Gilyarovsky made Moscow his home, and lived there until his death in 1935. In Moscow, he became the recognised king of reporters, a journalist who knew today what was going to happen tomorrow. He described this ability in these words, “Many can see the facts. However, it is up to reporters to take a careful look at things. I love my profession with all my heart, and plunge into it often risking my life. Not a single time was my report turned down. Each was strict, verified, and pure truth”.

This was even more amazing since Gilyarovsky covered every aspect of life, ranging from theatre and society news to criminal happenings. He had a perfect knowledge of Moscow, particularly, the districts of the homeless, beggars, and thieves. Muscovites tried to avoid those neighbourhoods. However, Gilyarovsky was not scared. He sympathised with the hopeless, and understood the tragedy of their situation. Outcasts trusted him, and often turned to him for help. Gilyarovsky entitled his first book People of the Slums. The government censors suppressed the book and burned the whole edition.

After a long interval, Gilyarovsky issued several more books about Moscow and Muscovites, which put together, one might describe as an encyclopaedia of Moscow’s life at the turn of the twentieth century. No one produced a more extensive and trustworthy record of those days. As another twentieth century writer, Konstantin Paustovsky, put it, “Gilyarovsky was picturesque in everything. In his biography, his looks, his manner of speaking, his carefree attitude, and his diversified and many talents…”

December 10 in Russian history. Nobel prize awards.

The 10 December, the day when Alfred Nobel died, for more than 100 years has been the day when Nobel prizes are awarded. For the last five years, there were no Russians among the winners. Here's the list of Russian/Soviet Nobel prize winners:

• Ivan Pavlov, Physiology or Medicine, 1904
• Ilya Mechnikov, Physiology or Medicine, 1908
• Ivan Bunin, Literature, 1933
• Nikolay Semenov, Chemistry, 1956
• Pavel Cherenkov, Physics, 1958
• Boris Pasternak, Literature, 1958 (forced to decline)
• Lev Landau, Physics, 1962
• Aleksandr M. Prokhorov, Physics, 1964
• Nicolay G. Basov, Physics, 1964
• Michail Sholokhov, Literature, 1965
• Aleksandr Solzhenitsyn, Literature, 1970
• Leonid Kantorovich, Economics, 1975
• Mikhail Gorbachev, Peace, 1990
• Zhores I. Alferov, Physics, 2000
• Alexei A. Abrikosov, Physics, 2003
• Vitaly Ginzburg, Physics, 2003

Some years ago, though, Kommersant newspaper compiled a list of Nobel prize winners with connections to Russia:

Year of award	Category	Name	Relation to Russia (USSR)
1903	Physics	Marie Curie (born Marie Sklodowska)	Born in Warsaw (Russian part of Poland)
1904	Physiology and medicine	Ivan Petrovich Pavlov	Subject of the Russian Empire; later a citizen of the USSR
1905	Literature	Henryk Sienkiewicz	Born in the Russian part of Poland; subject of the Russian Empire
1908	Physiology and medicine	Ilya Ilich Mechnikov	Subject of the Russian Empire
1911	Chemistry	Marie Curie	Born in Warsaw (Russian part of Poland)
1933	Literature	Ivan Alekseevich Bunin	Born in Voronezh (Russian Empire); at the time of the award, a stateless person resident in France
1945	Physiology and medicine	Ernst Boris Chain	Son of a native of Mogileva (Russian Empire, now Belarus)
1952	Physiology and medicine	Selman Abraham Waksman	Born in Priluky (now Ukraine; left the Russian Empire are age 22)
1956	Chemistry	Nikolai Nikolaevich Semenov	Citizen of the USSR
1958	Physics	Igor Evgenevich Tamm	Citizen of the USSR
1958	Physics	Ilya Mikhailovich Frank	Citizen of the USSR
1958	Physics	Pavel Alekseevich Cherenkov	Citizen of the USSR
1958	Literature	Boris Leonidovich Pasternak*	Citizen of the USSR
1960	Physics	Donald Arthur Glaser	Son of a Russian woman (Russian Empire)
1961	Chemistry	Melvin Calvin	Son of Russian immigrants
1962	Physics	Lev Davidovich Landau	Citizen of the USSR
1964	Physics	Nikolai Gennadievich Basov	Citizen of the USSR
1964	Physics	Aleksandr Mikhailovich Prokhorov	Citizen of the USSR
1965	Physiology and medicine	André Michel Lvov	Son of Russian immigrants
1965	Literature	Mikhail Aleksandrovich Sholokhov	Citizen of the USSR
1970	Literature	Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn	Citizen of the USSR at the time of the award (later stripped of citizenship and expelled from the country; now a citizen of Russia)
1970	Physiology and medicine	Sir Bernard Katz	Son of Russian immigrants
1971	Economics	Simon Smith Kuznets	Born in Kharkov (Russian Empire, now Ukraine); left the country in 1922
1971	Physics	Dennis Gabor	Great-grandson of a Russian subject
1973	Economics	Vasily (Vasilevich) Leontev	Born in St. Petersburg; left the Soviet Union after graduating from Leningrad University in 1925
1975	Peace Prize	Andrei Dmitrievich Sakharov	Citizen of the USSR
1975	Economics	Leonid Vitalevich Kantorovich	Citizen of the USSR
1976	Literature	Saul Bellow	Son of Russian immigrants
1977	Chemistry	Ilya (Romanovich) Prigogine	Born in Moscow (Russian Empire); left Russia at age 4
1977	Physiology and medicine	Andrew Victor Schally	Born in Wilno (Poland; later Vilnius, USSR; now Lithuania
1978	Physics	Petr Leonidovich Kapitsa	Citizen of the USSR
1978	Physiology and medicine	Daniel Nathans	Son of Russian immigrants
1979	Physics	Sheldon Lee Glashow (Glukhovsky)	Son of Russian immigrants
1979	Chemistry	Herbert Brown (Brovarnik)	Son of Russian immigrants
1980	Chemistry	Paul Berg	Son of a Russian immigrant
1981	Physics	Arthur Schawlow	Son of a Riga native (Russian Empire, now Latvia)
1981	Chemistry	Roald Hoffmann (Saffran)	Born in the city of Zloczow (Poland; later Zolochev, USSR; now Zolochiv, Ukraine)
1982	Chemistry	Aaron Klug	Born into a family of Russian natives (Russian Empire)
1982	Physiology and medicine	John Vane	Son of Russian immigrants
1986	Physiology and medicine	Stanley Cohen	Son of Russian immigrants
1987	Literature	Joseph Brodsky	Born in Leningrad (USSR); left the country in 1972
1988	Physiology and medicine	Gertrude Bell Elion	Daughter of Russian emigrants
1990	Physics	Jerome Isaac Friedman	Son of Russian immigrants
1990	Peace Prize	Mikhail Sergeevich Gorbachev	Citizen of the USSR
1995	Peace Prize	Joseph Rotblat	Born in Warsaw; subject of the Russian Empire until Poland declared independence
2000	Physics	Zhores Ivanovich Alferov	Citizen of Russia
2002	Physiology and medicine	Robert Horwitz	Grandson of a Russian immigrant
2003	Physics	Aleksei Alekseevich Abrikosov	Citizen of Russia and the United States
2003	Physics	Vitaly Lazarevich Ginzburg	Citizen of Russia

January 22 in Russian history

1905: (Jan 9 Old Style) The Bloody Sunday. Beginning of the first revolution. In the beginning of January, the workers of Putilovsky factory began a strike, demanding for 8-hour working day, guaranteed minimum salary, abolishment of obligatory overtime, etc. The St. Petersburg committee of bolsheviks called on the workers of St.Petersburg for support of the strike. As a result, more than 150,000 people participated in the general strike. Without newspapers and electricity, the city was paralysed. The governement, trying to regain control, declared martial law and collected around 40,000 policemen and armed soldiers in the city. In spite of the tensions, the workers' committees adopted the plan of a mass peaceful demonstration proposed by a priest Father Gapon. A petition to the tsar was prepared, which included both economical and political requirements: convocation of the Constituent Assembly, freedom of speech, freedom of press, freedom of workers' unions, peace with Japan, separation of church from the state, etc. On the day before the demonstration, the bolsheviks issued a proclamation, saying that the workers will achieve liberation through the armed revolt only, but not by sending petitions. The perspective of a bloodshed was getting more inevitable. A group of intelligentsia, including Maxim Gorky, visited the prime-minister S. Vitte, asking him to do all possible to avoid violence. Vitte sent them to the minister of home affairs Svyatopolk-Mirsky, but he refused to admit them. In the morning of January 22, more than 140,000 people started moving to the tsar's palace. Women and children were put in the front rows to prevent the troops from attacking. At about noon, the cavalry attacked the demonstrants and gunmen started shooting. The wounded were killed by sabres or died under the horses' hooves. Father Gapon fled. Streets were covered with bodies. The official government news reported of 96 killed, but most sources give figures of 1000-4000 killed. As a response to the massacre, the workers started all-Russian strike, where around 440,000 people participated. The revolution began.

1908: Lev Landau, an outstanding Russian physicist, was born. Landau was one of the greatest Soviet physicists and a charismatic personality. The areas of physics where he worked include quantum physics, solid body physics, low temperature physics, cosmic rays, hydrodynamics, elementary particles, plasma and many others. In 1927 he graduated from the Leningrad university. In 1929 he went to Denmark, Britain and Switzerland for traineeship. He worked with Niels Bohr, whom he used to call his only teacher. In 1938, during the Stalin's purges, he was arrested and spent one year in Gulag, but was released after the interference of academician Pyotr Kapitsa. He discovered (or co-discovered)the density matrix method in quantum mechanics, the quantum mechanical theory of diamagnetism, the theory of superfluidity, the theory of second order phase transitions, the Ginzburg-Landau theory of superconductivity, the explanation of Landau damping in plasma physics, the Landau pole in quantum electrodynamics, and the two-component theory of neutrinos. In 1962, he became a Nober Prize laureate for the development of the theory of superfluidity. On the same year he suffered heavily in a car accident and six years later died during a surgical operation. Two most influential parts of his scientific heritage are the Course of Theoretical Physics in ten volumes and the founding of the brilliant scientific school, known as Landau school, which became a legend of the Soviet science.